Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.227

Diccionari català-castellà
51. tombar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
molino, tuerce a la izquierda. 7 cambiar, mudar, variar. El temps ha tombat, el tiempo ha cambiado. 8 que tomba que gira fig i fam que si arriba que si abajo; que si patatín, que si patatán; que si fue, que si vino. 9 tombar per bé mejorar, ir a mejor. v pron 10 [girar-se] volverse, darse la vuelta [...]
52. a 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Alicante. 4 [terme final d'un moviment, d'una distància] a. Tornar a casa, volver a casa. Aquest negoci va al desastre, este negocio va a la ruina. De banda a banda del carrer, de un lado a otro de la calle. 5 [moment en què és o s'esdevé una cosa] a. Dinar a les dues, comer a las dos. El tren passa a les [...]
53. haver 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mucha gente en la reunión. 6 [trobar-se] estar. Ja hi ha a la venda el nou diccionari, ya está en venta el nuevo diccionario. 7 [fer temps] hacer. Hi ha tres hores que el cerquem i no el trobem, hace tres horas que lo buscamos y no lo encontramos. 8 [en expressions fossilitzades] haber, hacer. Temps ha [...]
54. guanyar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] ganar. Què hi hem guanyat dient-li-ho?, ¿qué hemos ganado diciéndoselo?8 ganar, engordar. Ha guanyat dos quilos en quinze dies, ha ganado dos kilos en quince días. 9 [arribar] ganar. Les naus guanyaren el port, las naves ganaron el puerto. 10 abs [millorar] ganar. Vestida de negre, guanya molt, vestida [...]
55. carregar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, cargar la bobina con hilo, la pipa con tabaco. 4 abs [menjar o beure massa] cargar. 5 [una arma de foc] cargar. 6 [fer pujar] cargar. Carregar un pressupost, cargar un presupuesto. 7 [oprimir] dar (o causar) pesadez. Un menjar que carrega l'estómac, una comida que da pesadez de estómago. 8 llenar, cargar [...]
56. arribar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L [...]
57. fi 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) fi a dar (o poner) fin a. 8 fer la fi del cagaelàstics [una persona] ir a menos, ir (o estar) de capa caída. 9 fer la fi del cagaelàstics [una cosa] ir al traste. 10 en fi en fin. 11 la fi del món (o dels temps) el fin del mundo, la consumación de los siglos. 12 per fi [en darrer lloc] por fin, por [...]
58. de 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] de, por. Hi anàrem de nit, fuimos por la noche. 8 [manera] de. De genollons, de rodillas. De bat a bat, de par en par. El qualificaven de savi, lo calificaban de sabio. 9 [causa, motiu] de. Plorar de vergonya, llorar de vergüenza. 10 [seguit d'un adj] [causa, motiu] de tan, de... que está. El [...]
59. poc
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paciencia. 5 el poc lo poco. El poc que em resta, lo poco que me queda. 6 fa poc que (o és de poc que) [fa poc temps] hace poco que (o poco ha que). 7 un poc [una mica] un poco, algo. Un poc de sort, un poco de suerte. És un poc salat, está algo (o un poco) salado. adv 8 [en petita quantitat] poco. Parla [...]
60. història
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
historia. Allò fa temps que va passar a la història, aquello hace tiempo que pasó a la historia. 9 història clínica historia clínica. 10 història natural historia natural. 11 història sacra (o sagrada) historia sagrada (o sacra). 12 passar a la història pasar a la historia. Aquesta gesta passarà a la [...]
Pàgines  6 / 223 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>